[FR]
Luján Pérez (née à Madrid en 1991) vit et travaille dans l’état de New York (USA) : son atelier, installé dans une grange, y côtoie son immense jardin potager. Elle est diplômée d’un Master en Fine Arts de la New York Academy of Art depuis 2020. Ses oeuvres sont tout à la fois des sculptures murales, des peintures gravées, des gravures sculptées. Tout en explorant la relation entre la terre et l’esprit, Luján Pérez s’intéresse plus particulièrement dans sa pratique actuelle à la représentation du couple telle qu’elle l’est dans la peinture, le cinéma, la photographie, l’art ancien. Forte d’une vaste connaissance des remèdes à base de plantes, elle détourne leur fonction utilitaire pour proposer une seconde lecture de son travail, tel un cadre dans le cadre. Témoignant de sa capacité à examiner et à donner une nouvelle signification aux symboles de la nature, elle associe une plante ou une fleur spécifiquement choisie pour son pouvoir métaphorique, avec chaque image reproduite dans ses oeuvres. Comme dans la peinture ancienne, les fleurs dans les oeuvres de Luján Pérez apportent un éclairage sur la signification de ses images. L’ortie urticante, le ginseng aphrodisiaque, le datura halucinogène, la fleur de kanna psychotrope, ou encore le pouvoir guérisseur de l’érable et du saule, sont autant de symboles employés pour exprimer son point de vue sur la politique, son empathie pour un proche, l’ironie d’une situation, etc.
Les spéculations sur l’amour, la vie et la mort sont des interrogations récurrentes dans le travail de Luján Pérez. Qu’il s’agisse de représentations nostalgiques de la mémoire et de l’inconscient, ou de la création de plantes fictives rappelant autant leur potentiel pouvoir de guérison que leur capacité à tuer, le charme de ses oeuvres réside dans leur capacité à digérer et à révéler ces récits et ces histoires de manière égale.

[ENG]
Luján Pérez (born in Madrid in 1991) lives and works in the state of New York, USA. Her studio, located in a barn, is surrounded by an extensive vegetable garden, which is no insignificant detail. She holds a Master’s degree in Fine Arts from the New York Academy of Art since 2020. Her works are simultaneously wall sculptures, engraved paintings, and sculpted engravings. While exploring the relationship between earth and spirit, Luján Pérez has been particularly interested over the past few years by the representation of couples, as the epitome of love and hate, through painting, cinema, photography, and ancient art. With a broad knowledge of herbal remedies, she repurposes their utilitarian function to offer a second reading of her work, like a frame within the frame. Demonstrating her ability to examine and give new meaning to nature’s symbols, she associates a specific plant or flower chosen for its metaphorical power with each image represented in her works. Like in ancient painting, the flowers in Luján Pérez’s works shed light on the meaning of her images. The stinging poison ivy, aphrodisiac ginseng, hallucinogenic datura, psychotropic kanna flower, or the healing power of maple and willow, are symbols used to express her viewpoint on politics, her empathy for a loved one, the irony of a situation, etc.
Speculations about love, life, and death are recurring themes in Luján Pérez’s work. Whether it’s nostalgic representations of memory and the unconscious, or the creation of fictional plants that recall their potential for healing as much as their ability to kill, the charm of her works lies in their ability to digest and reveal these narratives and stories equally.

AWARDS & RESIDENCIES
2021
City Art Corps Grant Recipient
The Macedonia Institute Resident

2020
Chubb Fellowship, New York Academy of Art
Crisis Residency, Covid-19 Artist Residence, Shelter in Place

2019
Leipzig International Artist Program

2018
Academy Merit Scholar Award Recipient, New York Academy of Art
Big Ink Collaboration, Pyramid Atlantic Center for the Arts
Nicolas V. Sanchez Scholarship Programme

2016
Hoopsnake Press Artist Residency

SHOWS

2023
Galerie LJ, Paris – ‘Garden Delights’ – 2-person show avec Hilary Doyle
Swivel Gallery, New York – ‘Botany of Desire‘ – Group show, commissariat : Sadaf Padder
Latitude Gallery, New York – ‘Red Thread‘ – Group show, commissariat : Anne-Laure Lemaitre
KIAF, Seoul – Représentée par Galerie LJ
Salón ACME, Mexico – Solo show, représentée par Swivel Gallery
Intersect Palm Springs, Palm Springs – ‘Weekenders‘ – Group show présenté par Rusha & Co, commissariat : Evan Pricco

2022
Kapp Kapp, New York – ‘With Our Roots Entwined‘ – Solo show
Galeria MPA, Madrid – ‘Selfie‘ – Group show
Art Basel Miami Beach, Miami – ‘Chubb Fellows‘ – Group show, commissariat : Chubb Fellowship (by New Academy of Art)
Swivel Gallery, Saugerties (NY) – ‘In The Bleak Midwinter’ – Group show
Swivel Gallery, Saugerties (NY) – ‘The Cowboys Made Me Cry’ – Group show

2021
Swivel Gallery, New York – ‘Your Nostalgia created a Non Existent Country‘ – Solo show
SPRING/BREAK Art Fair, New York – ‘Where are you From?’ –  Solo show
Kapp Kapp, New York – ‘In the Margins‘ – Group show, commissariat : Anne-Laure Lemaitre
Future Fair, New York – Représentée par Swivel Gallery et Trotter & Scholer
Southampton Arts Center, Southampton (NY) – ‘Beyond the Streets on Paper‘ – Group show, commissariat : Evan Pricco et Kim Stephens
Showfields, New York – ‘Showfields: Group Exhibition’ – Group show

2020
Art Basel Miami Beach, Miami – ‘Chubb Fellows‘ – Group show, commissariat : Chubb Fellowship (by New Academy of Art)
Southampton Arts Center, Southampton (NY) – ‘2020 Vision – Group show
Sugarlift, New York – ‘Biophilia‘ – Group show
PuertoGráfico SGC International, San Juan (Puerto Rico) – ‘In Transit’ – Group show
New York Academy of Art, New York – ‘Eye to Eye: Untraditional Voices’ – Group show

2019
Elizabeth Foundation for the Arts, New York – ‘Side Hustle’ – Group show
New York Academy of Art, New York – ‘Leipzig Residency Exhibition’ – Group show
Sugarlift, New York – ‘Mother and Child’ – Group show
New York Academy of Art, New York – ‘Summer Exhibition’ – Group show
Laden Für Nichts, Leipzig – ‘Persona3’ – Group show
International Print Center, New York – ‘Published by the Artist’ – Group show

PRESS & PUBLICATIONS