Nous présenterons à partir du 4 mai, Last Exit to Ordalia, une exposition consacrée à la jeune création d’origine ou formée en Suisse, proposée par le commissaire d’exposition Marco Costantini. Cette exposition sera notamment l’occasion de découvrir le travail de l’artiste Ana Roldán, qui a déjà plus d’une vingtaine d’expositions personnelles à son actif. Née en 1977, Ana est originaire du Mexique et vit à Zurich depuis qu’elle s’est installée en Suisse pour ses études d’art. Son travail a été récompensé par plusieurs prix (Swiss Art Award, Kanton of Zurich Prize, City of Zurich Prize).

Pour son installation à la galerie, Ana Roldán s’est inspirée de l’artiste conceptuel nord-américain James Lee Byars (1932-1997). De son travail « How to do Shakespeare », composé d’exactement 1000 et 1 phrases, elle a extrait l’assertion « We are all the same person » au début de laquelle elle a ajouté « In terms of nature ». Ana Roldán a apposé cette sentence sur un papier peint aux motifs gris, sur lequel, en observant plus attentivement, on distingue la forme d’une colonne vertébrale et d’une cage thoracique, ainsi qu’un bananier. L’énigme que cet assemblage inspire à première vue fait écho à la polysémie de références symboliques qui émane de la sentence ouverte de Byars. Notre origine et notre identité, voire le rapport entre l’être humain et la nature pure et simple, sont ici remis en question. Nous sommes tous égaux de nature, malgré des apparences et des imprégnations culturelles très différentes. Ana Roldán crée autour de l’invitation à la poésie de Byars un dialogue entre la phrase source et sa ré-appropriation artistique, et relie subtilement par le fait-même réflexion et perception sensuelle.
(un texte de Marianne Wagner)